2017年04月26日

(英語)まったく初耳だ





どうして日本人だけが英語を話せない?

日本人に「英語を話すためのしくみ」と「英語ということば(単語)をどのように並べて英語表現とするか」という視点がまったく欠けています。
だから英会話学習は覚えては忘れ忘れては覚えるセリフ覚えの学習となっているのです。
言うまでもなく英語はbe動詞系列と一般動詞系列の2つで成り立っています。

今回とりあげたのはbe動詞系列の7つのパターンです。いわゆるこれらは補語です。
日本の英語教育では補語は(1)と(2)に限っていますが、国際的な常識はこのようにとらえています。
この_____の部分はファンクションフレーズが入り、日本語訳ではShe isが入ります。
She isをShe wasに変えるとオセロゲームのように過去の表現となります。さらにIs she、Was sheに変えると疑問表現が、She isn't, She wasn'tにすると否定表現となります。
私の言う「英語を話すためのしくみ」と「英語ということば(単語)をどのように並べて英語表現とするか」というのはまさにこのことです。

ファンクションメソッドによる電子書籍や教材が二色刷りになっているのは、この英語の発想を身につけるためです。一文丸暗記をしようとしないで、まず赤文字で表記されたフレーズを何度も声を出してその意味をイメージしてください。これが私の言う「イメージトレーニング」、つまり「イメトレ」です。

(1) be動詞+形容詞
   __________ lonely.
   彼女は孤独です
(2) be動詞+名詞
   __________ a lonely girl.
   彼女は孤独な(女の子だ)
(3) be動詞+方位副詞
   __________ away from the office.
   彼女は出社していません、不在です
(4) be動詞+前置詞+名詞
   __________ against the law.
   彼女は法律に違反しています

以下は、3つの非時制の動詞フレーズが補語となっているものです。

(5) be動詞+to+原形動詞フレーズ(to不定詞)
   __________ to do the gardening.
   彼女は庭仕事する予定です
(6) be動詞+〜ing形動詞フレーズ(進行形)
   __________ doing the gardening.
   彼女は庭仕事をしています
(7) be動詞+〜ed形動詞フレーズ(受身形)
   __________ injured.
   彼女はケガをしている

【beの動詞フレーズ】
beの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのbeの動詞フレーズだけで,合計480の文例が所収されています。

be動詞が補語として名詞をともなった用法 その3
  (2) be動詞+名詞
    She is a pretty girl.
    彼女は可愛い(女の子だ)

【POINT】
be動詞が補語として形容詞+名詞を導いている用法の内、主語がit、this,thatなど。
itは、相手方も認識していることに対して「そりゃ〜だよ」の意味となる。
thisやthatに共通するのは、対話者間で初めて指し示す表現で、「こりゃ、それゃ」の意味となることが多い。

何巡目ともなると、受講生の方の中には以下のように表現展開してる方がおられると思います。seemの動詞フレーズを対照学習してください。
言うまでもなく,seemは一般動詞系列,do, does, didの支配です。

(1) それは素晴らしいことのようです
   It seems a wonderful thing
(2) それは動かしがたい事実のようです
   It seems an established fact

(否定での表現で)
(1) それは素晴らしいことのようではない、思えない
   It doesn't seem a wonderful thing
(2) それは動かしがたい事実のようではない、思えない
   It doesn't seem an established fact

(疑問での表現で)
(1) それは素晴らしいことのようなの?、思う?
   Does it seem a wonderful thing?
(2) それは動かしがたい事実のようなの?、思う?
   Does it seem an established fact?

(否定疑問での表現で)
(1) それは素晴らしいことのようじゃないの?、思わない?
   Doesn't it seem a wonderful thing?
(2) それは動かしがたい事実のようじゃないの?、思わない?
   Doesn't it seem an established fact?

【一般動詞フレーズ5段活用】
 
seem a wonderful thing
=============================
(1) seem(s) a wonderful thing  現在形動詞フレーズ 
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) seemed a wonderful thing  過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。 
(3) seem a wonderful thing  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) seeming a wonderful thing  ing形動詞フレーズ
※進行形はなく、動名詞で使われる。
(5) seemed a wonderful thing  ed形動詞フレーズ 
※完了形で使われる。 
=============================

当教材には、このパターンの動詞フレーズは27文例が所収されています。
(11) それは遺憾なことです
(12) つまらないジョークだ
(13) 私にはどうでもいいことだ
(14) これは私個人の意見です
(20) これはやっかいな問題だ
(22) それは時間の問題だ
など

【瞬間英作トレーニング】
(1) それは素晴らしいことです
    a wonderful thing
(2) それは動かしがたい事実です
    an established fact
(3) それはただのいいわけだ
* onlyは「ほんの、ただの」の意味、副詞。
    only an excuse
(4) それは実に狭い見方だ
* narrow形容詞の反意語は、wide。
    a very narrow view
(5) それはまったく初耳だ
    news to me


【解答】
(1) It is a wonderful thing.
(2) It is an established fact.
(3) That is only an excuse.
(4) That's a very narrow view.

  以上の記事は「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編 PDF版」から引用しています


   日常会話必須基本16動詞編
      HTML版サンプル

   日常会話必須基本16動詞編
      HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
      「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

[英語脳構築プログラム] 省略

  U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション

スポンサードリンク





[当研究会からのお知らせ]


当研究会からのお知らせ
ファンクションメソッド英語研究会
ファンクションメソッドオンライン講座
ファンクションメソッド英語研究会カート
dlmarketカート

スポンサードリンク
posted by ファンクションメソッド at 15:26 | Comment(0) | TrackBack(0) | 動詞beでこれだけ話せる | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月25日

日常英会話必須基本16動詞 動詞beでこれだけ話せる その4





どうして日本人だけが英語を話せない?

トーフル試験で、日本人は世界163カ国中153位、アジア諸国で27位とほぼ最下位、ちなみに以前肩を並べていた韓国は9位。日本人に「英語を話すためのしくみ」と「英語ということば(単語)をどのように並べて英語表現とするか」という視点がまったく欠けていたからです。
だから英会話学習は覚えては忘れ忘れては覚えるセリフ覚えの学習となってしまいます。
以下は基本中の基本であるbe動詞での表現のパターンです。
重要なことは、一文を丸暗記しようとしないで、赤文字で表記したフレーズを頭の中でイメージすることです。そしてここで知って欲しいのは、世界水準では以下のような説明はしないということです。
 「補語は形容詞と名詞だ」「方位副詞や前置詞+名詞を使った表現はイディオムだ」
 「不定詞はto+動詞の原形だ」「進行形はbe動詞+現在分詞だ」「受身形はbe動詞+過去分詞だ」

単に、英語ということばを使う場合は、どのパターンを使って表現するか、ということでしかありません。
以下7つのパターンをそれぞれ100覚えたら700の表現ができることになります。これが語彙力ですが、実は(1)と(2)はよく似ています。また(3)(4)は英語特有のいずれも方位語を使った表現です。
あるいは(5)と(6)においてはhave a date with herを覚えたら、それをhaving a date with herに表現展開ができます。
つまり私が言いたいのは無機的な丸暗記ではなく、ことばというものは有機的に結びついているということです。

(1) be動詞+形容詞
   She is pretty.
   彼女は可愛い
(2) be動詞+名詞
   She is a pretty girl.
   彼女は可愛い(女の子だ)
(3) be動詞+方位副詞
   She is down.
   彼女は滅入っている
(4) be動詞+前置詞+名詞
   She is in trouble.
   彼女は困っている
(5) be動詞+to+原形動詞フレーズ(to不定詞)
   She is (going) to have a date with him.
   彼女は彼とデートする予定です
(6) be動詞+〜ing形動詞フレーズ(進行形)
   She is always having a date with him.
   彼女はいつも彼とデートをしている
(7) be動詞+〜ed形動詞フレーズ(受身形)
   She is dressed in her best.
   彼女は晴れ着を着ている

【beの動詞フレーズ】
beの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのbeの動詞フレーズだけで,合計480の文例が所収されています。

be動詞が補語として名詞をともなった用法 その3

  (2) be動詞+名詞
    She is a pretty girl.
    彼女は可愛い(女の子だ)
    She seems a pretty girl.
    彼女は可愛い(女の子だ)のようです

【POINT】
ここでは、be動詞が補語として形容詞+名詞を導いている用法をとりあげた。
ただ、ここに登場している名詞はいずれも動詞にerやor、istをつけてつくられたものだ。

  work - worker  keep - keeper   
  speak - speaker  speak - speaker   
  swim - swimmer  hate - hater   
  love - lover  direct - director   
  cook - cook  judge - judge   

このような形になった名詞は、「いつも〜している人」の意味となる。
be動詞を使うことによって「動詞を軽くする」、とても英語らしい表現なのでぜひ身につけてください。
当教材には、このパターンの動詞フレーズは23文例が所収されています。
(5) 彼は子供のころ泳ぎがうまかった
(6) 彼は人の性格を見抜くのがうまい
(7) 彼女は男性嫌悪症のふりをする
(8) 彼らはみんな音楽が好きだ
(9) ああいう男は一般の人に害を及ぼすヤツだ
(10) 私があなたを案内します
(11) あなたはその会社の取締役ですか?
など23文例を所収

【瞬間英作トレーニング】
(1) あなたは(ふだん)てきぱきと仕事をする人だね
     a ready worker
(2) あなたは店員さんですか?
     a store keeper
(3) 私は英語を話すのが下手です
     a poor speaker of English
(4) 彼の奥さんは料理がとてもうまい
* cookerとはならないことに注意。cookerは「炊事道具」のこと。
     an excellent cook


【解答】
(1) You are a ready worker.
(2) Are you a store keeper?
(3) I am a poor speaker of English
(4) His wife is an excellent cook.

  以上の記事は「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編 PDF版」から引用しています

   日常会話必須基本16動詞編
      HTML版サンプル

   日常会話必須基本16動詞編
      HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
      「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

スポンサードリンク




[当研究会からのお知らせ]


当研究会からのお知らせ

ファンクションメソッド英語研究会

ファンクションメソッドオンライン講座

ファンクションメソッド英語研究会カート

dlmarketカート


スポンサードリンク
posted by ファンクションメソッド at 15:13 | Comment(0) | TrackBack(0) | 動詞beでこれだけ話せる | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月24日

日常英会話必須基本16動詞 動詞beでこれだけ話せる その4





どうして日本人だけが英語を話せない?

中学で,be動詞の意味を「です、ある・いる」と教えられたと思います。
このように教えるのは,いわゆる五文型では以下のようにとらえるからです。

  S(主語)+V(動詞) + C(補語)
  〜ハ  デス  〜ナ
  彼女は会社のブレーンです
  She + is + the brain of the company.

このように英語と日本語の単語が一対一に対応するかのような教え方が日本人を英語オンチにしています。
つまり中学英語で,「私は」+「です」+「会社のブレーン」という無機的な単語を並べて英文を生産するようなことはばかりを教えられたから簡単な英語も話せないのです。
こんなことを中学の最初で教えられたとき,英語のネイティブスピーカは変な語順で話す変な人たちだと思ったのは私だけではないと思います。
そもそも英語の発想では、She isというファンクションフレーズと、the brain of the companyという補語フレーズは切り離されていることを知っておいてください。
「会社のブレーン」と言われる人は,彼女ばかりでないのは当たり前です。
このようにとらえたら、これを否定表現,疑問表現,あるいは否定疑問表現で運用するのは簡単なことです。

 She is the brain of the company.
 She isn't the brain of the company. 会社のブレーンではない
 Is she the brain of the company? 会社のブレーンなの?
 Isn't she the brain of the company? 会社のブレーンじゃないの?

会社のブレーンだ、多才だ、感情的な人だ、理性的な人だ、果断の人だ、口数の少ない人だ、などと頭に意味をイメージすることが重要です。
例えば,会社内である人を指差して,the brain of the companyとワンフレーズで言っても通じてしまいます。
主語がどうの、be動詞は何かと考えるよりまずこのようなワンフレーズがとっさに口から出るのが英語か話せる最初のステップです。


【beの動詞フレーズ】

beの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのbeの動詞フレーズだけで,合計480の文例が所収されています。

be動詞が補語として名詞をともなった用法 その2
 (2) be動詞+名詞
    She is a pretty girl.
    彼女は可愛い(女の子だ)

【POINT】
ここでは、be動詞が補語として名詞を導き、その名詞をof~と飾る用法をとりあげた。
personやpeopleは「人」や「人たち」を表す一般的なことばです。
それをa manおやmenを使うと「男性だ」とか「男性たちだ」といった意味となります。

 a man of~    men of~
  「〜な男性(達)だ」
 a woman of~   women of~   
  「〜な女性(達)だ」
 a boy of~    boys of~  
  「〜な少年(達)だ」
 a girl of~   girls of~  
  「〜な少女(達)だ」
 a person of~  people of~  
  「〜な人(達)だ」
ただし、「〜な人たちだ」と複数で表すときは、persons of~ではなく、people of~を使うのが普通だ。
(5) 彼は口数が少ない人だ
(6) 彼はいい縁故のある人だ
(8) 彼はかなり重要な人物だ
(9) 彼はきゃしゃな人です
(10) 彼は(この上もなく)評判のよい人だ
(12) 彼はなんでも屋だ
など

【瞬間英作トレーニング】
(1) 彼女は会社のブレーンだ
    the brain of the company
(2) 彼は多才だ
* giftは、「天から与えられた才、才能」の意味。
     a man of many gifts
(3) 彼は感情的な人ですか、それとも理性的な人ですか?
* personは、「 (他と違い個性のある一個人としての)人、 人間」の意味。
     a person of feeling or a man of reason
(4) 私たちの上司は果断の人だ
    a person of decision


【解答】
(1) She's the brain of the company.
(2) He is a man of many gifts.
(3) Is he a person of feeling or a man of reason?
(4) Our boss is a person of decision

  以上の記事は「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編 PDF版」から引用しています

   日常会話必須基本16動詞編
      HTML版サンプル

   日常会話必須基本16動詞編
      HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
      「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

[英語脳構築プログラム] 省略

  U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション

スポンサードリンク




[当研究会からのお知らせ]


当研究会からのお知らせ
ファンクションメソッド英語研究会
ファンクションメソッドオンライン講座
ファンクションメソッド英語研究会カート
dlmarketカート

スポンサードリンク
posted by ファンクションメソッド at 15:25 | Comment(0) | TrackBack(0) | 動詞beでこれだけ話せる | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする