2015年04月03日

(英語で)雨が降りそうだ




ファンクションメソッドは英語を言葉として確実に「定着・蓄積」でき、場面に応じた自由な会話を可能にするメソッドです。
日本人が英語を話せない原因は、動詞や補語をフレーズ(意味ある単位)としてとらえようとしないことです。(ひとまとまりの行為・状態論)
外国では常識となってる考え方なのに、なぜ日本人だけがそれをできない?!
当研究会の教材は、すべてこの「ひとまとまりの行為・状態論」によって制作しています

 U-Tube 中嶋太一郎動画・再生リスト

[今日の学習]

英語は、一般動詞系列と、be動詞系列との、たった2つで成り立ち、その運用は以下の二つのテーブルによって行われます。

 ○一般動詞系列---- 【一般動詞フレーズ5段活用テーブル】
 ○be動詞系列----- 【be動詞フレーズ5段活用テーブル】

[seemの動詞フレーズのパターン] 

  [1-1] seem+(to be)+形容詞
    He seems young.
    彼は若く見える/若そうです

  [1-2] seem+(to be)+名詞
   You seem a nice person.
   あなた、素敵な人のようだ

  [1-3] seem+(to be) +方位副詞/前置詞+名詞
   You seem rather down.
   あなたはかなりうかない顔してるね

  [1-4] seem+ to be+〜ing形動詞フレーズ 進行形
   The insect seems to be living.
   この虫は生きているようだ

  [1-5]seem+ to be+〜ed形動詞フレーズ 受身形
   The papers seem to be lost.
   書類が紛失したらしい

  [2-1] seem+ to +原形動詞フレーズ
    She seems to like fish.
    彼女は魚が好きなようだ

  [2-2] seem+(to be)+形容詞+to+原形動詞フレーズ
    It seems likely to snow.
    雪が降りそうだ

  [3-1] It seems+ that +節
   It seems that John doesn't like fish.
   ジョンは魚が好きでないようだ

  [3-2] seems as if +節
   She seems as if she were very old.
  彼女はとても年取っているようだ
----------------------------

[2-2] seem+(to be)+形容詞+to+原形動詞フレーズ

形容詞likelyは「傾向」の意味を表します。
以下のようにRainを主語にした表現と、Itを主語とする表現があります。
後者の表現は、文法では「天候、明暗、時刻などを表すitの特別用法」と説明され「このitは訳しません」とされています。しかしそうなのでしょうか。
昔、アメリカ映画に「It」という題名のものがありました。日本語の題名はそのまま「イット」とされていました。映画ではItは「わけのわからないもの=オニ」という扱いがされていました。
さてこのItには「漠然とした状況」という意味といった意味があり文法では「形式主語」と説明されるのもこれです。「この文のItは形式主語であり、真主語はto以下の不定詞だ」は、まったく英語の発想ではありません。「その質問に答えることは不可能だ」と訳せてもこれは日本語に変換する術に過ぎません。これだから何年英語を勉強しても英語は話せません。
少なくとも以下のようにとらえるべきです。もちろんこれはリスニングでも役立ちます。
 
  It's impossible to answer that question.
  ソリャ不可能だよ、→その質問に答えるのは

さてRainを主語にした表現と、Itを主語とする表現があります。

  Rain is likely.
  雨が降りそうだ
  It's likely to rain.
  雨が降りそうだ

この表現をseemを使った表現へと転換できます。しかし日本語訳には反映することはむずかしいです。

  It seems likely to rain.
  雨が降りそうだ
----------------------------------------------------------
【英語発想を身につけなさい】

She is likely to come.   
  彼女は来そうです
    ↓
  She seems likely to come.   
  彼女は来そうです

【Sample Sentences No.63-1】
  (12) Our monkey seems likely to run away.
    私たちの飼っているサルは逃げ出しそうだ
------------------------------
 自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
seem likely to snow/td>進行形は無しseemed likely to snow
@ 現在形動詞フレーズA 過去形動詞フレーズ
seem(s) likely to snowseemed likely to snow
B 原形動詞フレーズ C ing形動詞フレーズ D ed形動詞フレーズ
一般動詞5段活用 VO感覚(動詞+目的語)雪が降りそうだ

※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[1] 現在形動詞フレーズ (現在の事実・習慣を表す)
  It seems likely to snow.
  雪が降りそうだ
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
  It seems likely to snow.
  雪が降りそうだった
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
  It doesn't seem likely to snow.
  雪が降りそうではない
  It didn't seem likely to snow.
  雪が降りそうではなかった
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
  進行形にはなりません
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)

対照学習のための準拠教材 日常会話必須基本16動詞編HTML版」
----------------------------------
【seemの動詞フレーズ】

seemの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのseemの動詞フレーズだけで,合計46の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

   【seemの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
---------------------------------
製本

【お知らせ】

DL-MARKETによる販売」では、スマートフォン・タブレットにも対応
Dropboxとの連携機能によりiPhone,iPadでもダウンロードができます。
(iPhone,iPadは通常、何らかのアプリ経由でなければファイルのダウンロードができません。)
もちろん、他のスマートフォンやタブレット端末にも対応。
スマートフォン向けのコンテンツでも安心してダウンロードができます。

※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
 ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要
【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
日常英会話必須基本16動詞DLmarketで購入
【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
ネイティブが選んだ62動詞DLmarketで購入
【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1〜Vol.5 (HTML・PDF版)】
ENGLISH-TREKKING教材DLmarketで購入

 【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】
【英語の九九 英会話発想トレーニング HTML版】
英会話発想トレーニングDLmarketで購入
【コミニカ中学英語_基礎編_Bセット (PDF版,音声つき)】
コミニカ中学英語DLmarketで購入

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売
DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入
DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入DLmarketで購入

ファンクションメソッド英語研究会HP
スポンサードリンク
posted by ファンクションメソッド at 09:15 | Comment(0) | TrackBack(0) | 動詞seemでこれだけ話せる | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/416701372
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック