2016年11月14日

(英語)フルーツをいくらかくださいますか?





【なぜファンクションメソッドが脚光を浴びているのか!!】

日本人に「英語を話すためのしくみ」と「英語ということば(単語)をどのように並べて英語表現とするか」という視点がまったく欠けています。

今回述べるのは、今まで日本の英語・英会話教育では決して教えられなかったことです。
まず以下にあげたのは、原形動詞フレーズ、ing形動詞フレーズ、そして名詞です。
ネイティブはもちろん、私たちと同じ非英語圏の人たちも単にlieという動詞をing形にしたら「〜しながら」の意味になり、erやorをつけると「ふだん〜する人だ」といった意味となることは知っています。ただし、lieはliarとなります。

  原形動詞フレーズ-->ing形動詞フレーズ --> 名詞
  sleep(眠る) -------> sleeping -------> sleeper
  lie(嘘を言う) ------> lying ----------> liar
  speak(話す) ------> speaking -----> speaker
  joke( ジョークを言う) -----> joking -----> joker
  travel(旅行する) -----> traveling -----> traveler
  drink(飲む) --------> drinking --------> drinker
  work(働く) --------> working ---------> worker
  teach(教える) -----> teaching --------> teacher

例えば、「嘘を言う」はtell a lieとも表現できますが、以下のような簡単に表現します。
つ まりsleepという名詞があれば、それにyをつけてsleepyという形容詞にしたり、それにingをつけてsleepingにしたらもっと動的な表現 になる、ただそれだけのことです。あるいはerをつけたらsleeperとなり「眠る人」ということります。つまり彼らの単なる造語です。
それを進行形だとかなんかと騒がされているのが日本人です。

(事実表現)
 She lies. (時々)嘘をつく
 She is lying 嘘をついている
 She is a liar. 嘘をつく人だ

(情緒表現)
 She may lie .嘘をつくかも
 She may be lying 嘘をついているかも
 She may be a liar. 嘘をつく人かも、嘘つきかも

(事実表現)
 She speaks Japanese. 日本語を話す
 She is speaking Japanese 日本語を話している
 She is a speaker of Japanese. 日本語を話す人だ

(情緒表現)
 She may speak Japanese .日本語を話すかも
 She may be speaking Japanese 日本語を話しているかも
 She may be a speaker of Japanese. 日本語を話す人かも

You are a good teacher.を「あなたはよい先生です」と思わず訳してします。でもこれを「あなたって、上手に教える人だね」の意味もあることを知ってください。
また以上の説明では主語をSheとしていますが、「あなた嘘つきだ」とか「あなた、嘘をついてるの?」などの表現できるにはトレーニングが必要です。あるいは「嘘をついているはずだ」とか「嘘をついているに違いない」など、これが英語を自由に話すということです。

ファ ンクションメソッドによる電子書籍や教材が二色刷りになっているのは、この英語の発想を身につけるためです。一文丸暗記をしようとしないで、まず赤文字で 表記されたフレーズを何度も声を出してその意味をイメージしてください。これが私の言う「イメージトレーニング」、つまり「イメトレ」です。


[今日の学習]

[haveの動詞フレーズ]


haveの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのhaveの動詞フレーズだけで,合計211の文例が所収されています。

【解説】

have +名詞(目的語)の動詞フレーズ (その1)
ここでは、一般的な意味である「持つ、ある」といった意味のものをとりあげている。当教材にはこのパターンの文例は28所収しています。

ただ、店の人などに「〜がありますか?」と聞いたり、逆に「当店には〜があります」といった表現。

  Do you have any cereal?
  シリアル(穀物製品)がありますか?(店などで)

また、「〜をくださいますか?」「〜をさしあげましょうか?」といった表現もあります。

  May I have some fruit?
  フルーツをいくらかくださいますか?
  What would you like to have?
  何をさしあげましょうか?

人にものなどを勧める場合は,疑問文でもsomeを使います。

(5) あなたはパスポートを持っていますか?
(17) ガソリンが十分ありますか?
(23) リンゴがあるけど、いくらかいりますか?
(25) 彼はお金をあまり持っていません
(28) メニューを見せていただけますか?(店などで)
など

【瞬間英作トレーニング】
(1) あなたは手荷物をいくつお持ちですか?
* baggage[luggage]は複数形にならない名詞。
そこで、それを数える表現ではa piece of baggage[luggage]となる。
two pieces of baggage[luggage] 「荷物2個」
     have how many pieces of baggage?
(2) 私はバッグを3つ持っている
     have three bags
(3) 私たちの周りには植物や動物がいる
* haveには、「ある、いる」の意味もある。
     have plants and animals


【解答】
(1) How many pieces of baggage do you have?
(2) I have three bags .
(3) We have plants and animals.

  U-tube 電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム」 プロモーション

 自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
have three bagshaving three bagshad three bags
@ 現在形動詞フレーズA 過去形動詞フレーズ
have(has) three bagshad three bags
B 原形動詞フレーズ C ing形動詞フレーズ D ed形動詞フレーズ
一般動詞5段活用 VO感覚(動詞+目的語)バッグを3つ持っている

※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[1] 現在形動詞フレーズ (現在の事実・習慣を表す)
  I had three bags .
  私は、(今、ふだん),バッグを3つ持っています
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
  I had three bags .
  私は、(その時),バッグを3つ持っていました
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
  Do you have three bags?
  あなたは、バッグを3つ持っていますか?
  How many bags do you have?
  あなたは、バッグをいくつ持っていますか?
  Did you have three bags?
  あなたは、バッグを3つ持っていましたか?
  How many bags did you have?
  あなたは、バッグをいくつ持っていましたか?
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
 無し
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)

スポンサードリンク







[当研究会からのお知らせ]

当研究会からのお知らせ


Sample ファンクションメソッド独習テキスト
Sample 英会話発想トレーニング ALL
Sample 日常英会話必須基本16動詞HTML版
Sample ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞HTML版
Sample English-trekking vol-1 Basic
Sample English-trekking vol-3 Fundamental
Sample English-trekking vol-5 Essential 2

ファンクションメソッドオンライン講座

ファンクションメソッド英語研究会カート

dlmarketカート




スポンサードリンク
posted by ファンクションメソッド at 15:07 | Comment(0) | TrackBack(0) | 動詞haveでこれだけ話せる | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/443940961
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック