2011年05月02日

(英語で)あなたは、見えないの?/分からないの?/理解できないの?


[今日の学習]

英会話の学習において,私たち日本人と,やはり非英語圏の中国,インドなど人たちとまったく異なることがあります。

私たちはひとつの文を主語、動詞部,目的語などと分析したり,基本文を覚えて具体的な場面に応じて単語を入れ替えて表現しようとするのが普通です。
しかしとっさにそんなことができるはずはないので、「四六時中英語を聞いていたら、いつしか英語が口から飛び出る」といった教材に頼る人は多いと言われています。

一方非英語圏の中国,インドなど人たちは、動詞フレーズを覚えて具体的な場面に応じてそれにファンクションフレーズをつけて表現しようとします。

ファンクションフレーズと動詞フレーズを別個に暗記し,それを定着・蓄積していく、これが、これが国際水準です。

【seeの動詞フレーズ】

今回からseeの動詞フレーズに移ります。

seeの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのseeの動詞フレーズだけで,合計76の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

   【seeの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

【解説】

seeの本質的な意味は、目で物や人を「見る」ということだが、単に視線を対象に向けるというlookではなく、物や人が「見える」、つまり「知覚する」ということだ。

またseeは、対象がちゃんと網膜に映ることであり、視覚上の認知から、「心でわかる」「理解する」ということにもその意味の範囲は広がる。

  He looked at her as if he had never seen her before.
  彼は今まで彼女を見たことがないような顔つきで(彼女を)見た

  She looked but didn't see it.
  彼女は見たが目にはそれが入らなかった

[V感覚] see+(副詞)

【POINT】

see+(副詞)の動詞フレーズをとりあげた。
seeの元々の意味は、「視野に入る、見える」だが、seeには「知性の目で見分ける」、すなわち「知る、わかる、理解する」といった意味もある。

(6) ええーと、はてな(とっさにことばが出ないとき)
(7) あとで話してやるよ; おいおいわかるよ
(9) 彼女は視力が弱いために遠くが見えない
(11) あなたはわからないのか,他に打つ手がなかったんだよ
など、当教材には,このパターンの動詞フレーズは11所収されています。

【瞬間英作トレーニング】

(1) わかったでしょう?
   * Do you see?のDo youが省略されたもの。
     see

(2) なるほど
     see

(3) ほら、わかったでしょう?
   * Do you see?のDo が省略されたもの。
     see

(4) わかりましたか、わかりますか?
     see

(5) 私は見えません/理解できません
     see


【解答】
(1) See?

(2) I see.

(3) You see?

(4) Do you see?

(5) I can't see.

      サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編
      PDF版より抜粋

※今まで独立して販売しておりました「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編」PDF版は、「日常会話必須基本16動詞編」HTML版の副教材として販売することになりました。
価格は「日常会話必須基本16動詞編」HTML版に含まれています。

      日常会話必須基本16動詞編
      HTML版サンプル
      日常会話必須基本16動詞編
      HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
      「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 大好評発売中!!
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)

[受講生の方に]

[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
   表題「see」  「見える、分かる、理解する」

【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
一般動詞ファンクションフレーズ
【一般動詞フレーズ5段活用】
=============================
(1) see(s)  現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。 
(2) saw  過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。 
(3) see  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) seeing  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) seen  ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。  
=============================

  Don't you see?
  あなたは、見えないの?/分からないの?/理解できないの?

ご覧のブログから「オンライン通信講座受講者用ページ」に入れるようになりました。
ブログの記事に併せて文例や「英語脳構築プログラム」をご覧ください。


IDとpasswordで「日常会話必須基本16動詞編HTML版」へ


[お知らせ]

「日常英会話必須基本16動詞HTML版」を購入された方には、オンライン受講生としてメールにて「一人一人に対応した学習指導」をしています。学習上のどんな質問にもお答えします。

ご希望の方にSkypeでの指導をしています。

当教材を使っての学習の進め方へのアドバイス、学習上のご質問に一対一で中嶋太一郎が答えます。

Skypeは、ダウンロードも無料、使用も無料ですが、これを使う場合,Webカメラが必要です。PCに内蔵していればいいですが、だいたい3,000円前後で購入できます。

      「たった16の動詞で英語が話せる」オンライン講座受講生募集中

受講生と言っても特別な申し込みは必要ございません。
教材を購入された方に,ご希望をお聞きすることになっています。
IDとPasswordはその時にお知らせします。

☆ お断り
ブログ配信機能の制限により,「オンライン通信講座受講者用ページ」を設置しているのは以下のブログです。

  seesaa ブログ「16の動詞でこれだけ話せる」 ※ご覧のブログです。

「TOEIC850点攻略・文法編」
同じTOEIC試験に挑むなら,英語を自由に話せるようにならなきゃ!!


☆当講座は、ご希望によりSkypeによる中嶋太一郎との個人指導もしています。

 ☆TOEIC試験指導、たった15日の講座で受講生の平均150点アップを達成してきた指導法を公開

 ブログ「TOEIC850点攻略・文法編」

これが受講生のTOEIC試験平均150点アップをし実現した教材だ!!
fm-"]
fm-"]

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本

●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)
●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)
●「英語脳構築・オウム返し英会話学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)

--------------------------------------------------------------------------------
[ご注意]このブログに掲載されている文書・画像・映像・写真等の著作権はファンクションメソッド英語研究会(コミニカ英語研究会)中嶋太一郎に帰属し、許諾なく 複製・頒布を行うことは 法律で固く禁じられています。
特に各種「コミニカ英作法」「英語の九九ファンクションフレーズテーブル」等の使用について当研究会の許諾を得てください。
       ファンクションメソッド英語研究会ホームページ
--------------------------------------------------------------------------------


スポンサードリンク
posted by ファンクションメソッド at 10:08 | Comment(0) | TrackBack(0) | 動詞seeでこれだけ話せる | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年05月09日

(英語で)左に曲がるとその建物が見えます


[今日の学習]

英会話の学習において,私たち日本人と,やはり非英語圏の中国,インドなど人たちとまったく異なることがあります。

私たちはひとつの文を主語、動詞部,目的語などと分析したり,基本文を覚えて具体的な場面に応じて単語を入れ替えて表現しようとするのが普通です。
しかしとっさにそんなことができるはずはないので、「四六時中英語を聞いていたら、いつしか英語が口から飛び出る」といった教材に頼る人は多いと言われています。

一方非英語圏の中国,インドなど人たちは、動詞フレーズを覚えて具体的な場面に応じてそれにファンクションフレーズをつけて表現しようとします。

ファンクションフレーズと動詞フレーズを別個に暗記し,それを定着・蓄積していく、これが、これが国際水準です。

【seeの動詞フレーズ】

seeの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのseeの動詞フレーズだけで,合計76の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

   【seeの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

【解説】

seeの本質的な意味は、目で物や人を「見る」ということだが、単に視線を対象に向けるというlookではなく、物や人が「見える」、つまり「知覚する」ということだ。

またseeは、対象がちゃんと網膜に映ることであり、視覚上の認知から、「心でわかる」「理解する」ということにもその意味の範囲は広がる。

  He looked at her as if he had never seen her before.
  彼は今まで彼女を見たことがないような顔つきで(彼女を)見た

  She looked but didn't see it.
  彼女は見たが目にはそれが入らなかった

[VO感覚] see+名詞(目的語)

【POINT】

see +名詞(目的語)の動詞フレーズ。
基本的には、「物や人の動きが見える」という意味だが、相手が人なら「会う」、その人が医者などあれば「診てもらう」となったり、名所なら「見物する」、映画なら「見る」となる。

その他、「わかる」「理解する」、「経験する」、「調べる」などといった意味に広がる。

当教材には以下のような文例も登場します。いわばメタフォー(類推表現)です。

  この町もずいぶん変わりました
  彼は実戦の経験がある
  サムにはしゃれは決して通じない
  このコートもすっかり古くなりました

【瞬間英作トレーニング】

(1) この本を見てよ!
     see this book

(2) お父さんがあなたに買ったブレスレットを見せてくれますか?
* the bracelet (which) Father bought you
「お父さんがあなたに買ったブレスレット」
     see the bracelet

(3) 私はあの少年達をしばしば見かけます
     see those boys

(4) 左に曲がるとその建物が見えます
     see the building

(5) 後ろを見てごらんなさい、あなたはあの車が見えますか?
     see the car


【解答】

(1) See this book!

(2) May I see the bracelet Father bought you?

(3) I often see those boys.

(4) Turning to the left, you'll see the building.

(5) Look behind! Now can you see the car?

      サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編
      PDF版より抜粋

※今まで独立して販売しておりました「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編」PDF版は、「日常会話必須基本16動詞編」HTML版の副教材として販売することになりました。
価格は「日常会話必須基本16動詞編」HTML版に含まれています。

      日常会話必須基本16動詞編
      HTML版サンプル
      日常会話必須基本16動詞編
      HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
      「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

[受講生の方に]

[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
   表題「see those boys」 「あの少年たちを見かける」

【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
一般動詞ファンクションフレーズ
【一般動詞フレーズ5段活用】
=============================
(1) see(s) those boys  現在形動詞フレーズ 
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) saw those boys  過去形動詞フレーズ 
※過去形の肯定形だけで使われる。 
(3) see those boys  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) seeing those boys  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) seen those boys  ed形動詞フレーズ  
※完了形で使われる。
=============================

  Have you ever seen those boys?
  あなたは、今まであの少年たちを見たことがあるの?

ご覧のブログから「オンライン通信講座受講者用ページ」に入れるようになりました。
ブログの記事に併せて文例や「英語脳構築プログラム」をご覧ください。


IDとpasswordで「日常会話必須基本16動詞編HTML版」へ


[お知らせ]

「日常英会話必須基本16動詞HTML版」を購入された方には、オンライン受講生としてメールにて「一人一人に対応した学習指導」をしています。学習上のどんな質問にもお答えします。

ご希望の方にSkypeでの指導をしています。

当教材を使っての学習の進め方へのアドバイス、学習上のご質問に一対一で中嶋太一郎が答えます。

Skypeは、ダウンロードも無料、使用も無料ですが、これを使う場合,Webカメラが必要です。PCに内蔵していればいいですが、だいたい3,000円前後で購入できます。

      「たった16の動詞で英語が話せる」オンライン講座受講生募集中

受講生と言っても特別な申し込みは必要ございません。
教材を購入された方に,ご希望をお聞きすることになっています。
IDとPasswordはその時にお知らせします。

☆ お断り
ブログ配信機能の制限により,「オンライン通信講座受講者用ページ」を設置しているのは以下のブログです。

  seesaa ブログ「16の動詞でこれだけ話せる」 ※ご覧のブログです。

「TOEIC850点攻略・文法編」
同じTOEIC試験に挑むなら,英語を自由に話せるようにならなきゃ!!


☆当講座は、ご希望によりSkypeによる中嶋太一郎との個人指導もしています。

 ☆TOEIC試験指導、たった15日の講座で受講生の平均150点アップを達成してきた指導法を公開

 ブログ「TOEIC850点攻略・文法編」

これが受講生のTOEIC試験平均150点アップをし実現した教材だ!!
fm-"]
fm-"]

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本

●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)
●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)
●「英語脳構築・オウム返し英会話学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)

--------------------------------------------------------------------------------
[ご注意]このブログに掲載されている文書・画像・映像・写真等の著作権はファンクションメソッド英語研究会(コミニカ英語研究会)中嶋太一郎に帰属し、許諾なく 複製・頒布を行うことは 法律で固く禁じられています。
特に各種「コミニカ英作法」「英語の九九ファンクションフレーズテーブル」等の使用について当研究会の許諾を得てください。
       ファンクションメソッド英語研究会ホームページ
--------------------------------------------------------------------------------


スポンサードリンク
posted by ファンクションメソッド at 08:22 | Comment(0) | TrackBack(0) | 動詞seeでこれだけ話せる | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年05月10日

(英語で)メアリーはジョンが行ってしまうのがいやだった


[今日の学習]

英語ほど簡単な仕組みでできている言葉はありません。
しかし今まで学校教育や市販の英会話本の英文法ではその英語のシンブルな仕組みを教えてこなかった。
その原因は日本の5文型理論を始めとする英文を読解するためだけにある教育文法にあります。
例えば,今回とりあげた「[VOC感覚] see+O+原形動詞フレーズ/ing形動詞フレーズ/ed形動詞フレーズ」にとりあげた文例をご覧ください。

教育文法ではこれを知覚構文と教えています。
つまり「see+目的語+toのない不定詞」などと教えます。
toのない不定詞を裸不定詞という色っぽい名前で教えている人もありますが,私にはこれはただただ「書かれた英文」を解剖するようにしか思えません。

  I saw a dog cross the street.

あなたはこの英文を聞いたり,読んだりするときまず「私は」と訳し、動詞を抜かして「犬が通りを横切る」と訳し,動詞seeを訳すと言う手続きしか残らないと思います。
だからこの英文を最後まで聞き取らなければ訳すことができないし,逆にこれをSpeakingするときには、まずこの英文を頭の中で生産する手続きをすることになります。

ファンクションメソッドは英語の発想を元にしたメソッドです。

英語は書かれた順,話される順、あるいは耳にした順にその意味をとらえなければなりません。

「私,見たのよ」→「犬が通りを横切るのを」
 I saw a dog cross the street.
「私,見たのよ」→「犬が通りを横切っているのを」
 I saw a dog crossing the street.
「私,見たのよ」→「男が警官に捕まえられたのを」
 I saw a man caught by a policeman.

このように英語発想を身につけると簡単に現在形,情緒表現を含む未来形,情緒表現を含む現在完了形の表現や、それらの時制での否定表現,疑問表現、否定疑問表現,疑問詞を含む疑問表現へと展開へと展開できることになります。

「あなた,見たの?」→「犬が通りを横切るのを」
 Did you see a dog cross the street?
「あなた,見たの?」→「犬が通りを横切っているのを」
 Did you see a dog crossing the street?
「あなた,見たの?」→「男が警官に捕まえられたのを」
 Did you see a man caught by a policeman?

「あなた,見なかったの?」→「犬が通りを横切るのを」
 Didn't you see a dog cross the street?
「あなた,見なかったの?」→「犬が通りを横切っているのを」
 Didn't you see a dog crossing the street?
「あなた,見なかったの?」→「男が警官に捕まえられたのを」
 Didn't you see a man caught by a policeman?

これらのすべての表現展開をとりあげることはできませんが、重要なことは青色で着色した補語・動詞フレーズが独立して導かれていることです。

  私はトラックがネコをひくのを(一部始終)見た
  I saw a truck run over a cat.
  私はトラックがネコをひているのを見た
  I saw a truck running over a cat.
  私はネコがトラックにひかれるのを見た
  I saw a cat run over by a truck.

以上、進行形や受身形への展開表現がその基礎にあることを知っておいてください。
言ってみたら,中1や中2で習う表現がその土台となっています。中学英語が重要なことはそのことです。

以下はファンクションメソッドによる「中学英語やり直し講座」のブログです。実力に応じて利用してください。

  ブログ 「書いて聞いて覚える中学英語学習

  ブログ 「英語の九九 英会話発想トレーニング」 

 ブログ 「コミニカ中学英語基礎編

【seeの動詞フレーズ】

seeの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのseeの動詞フレーズだけで,合計76の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

   【seeの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

【解説】

seeの本質的な意味は、目で物や人を「見る」ということだが、単に視線を対象に向けるというlookではなく、物や人が「見える」、つまり「知覚する」ということだ。

またseeは、対象がちゃんと網膜に映ることであり、視覚上の認知から、「心でわかる」「理解する」ということにもその意味の範囲は広がる。

  He looked at her as if he had never seen her before.
  彼は今まで彼女を見たことがないような顔つきで(彼女を)見た

  She looked but didn't see it.
  彼女は見たが目にはそれが入らなかった

[VOC感覚] see+O+原形動詞フレーズ/ing形動詞フレーズ/ed形動詞フレーズ

【POINT】

seeは、「見る」「知覚する」という意味ですが、ここでは3つの動詞フレーズのパターンを導くものをとりあげた。

  see+O+原形動詞フレーズ 
  「〜するのを(一部始終)見る」 
   I saw a dog cross the street.
      A dog crossed the street.  能動形の普通文
   私は犬を見た (その犬は)通りを横切る

  see+O+ing形動詞フレーズ 
  「〜しているのを見る」
   I saw a dog crossing the street.
      A dog was crossing the street. 進行形
   私は犬を見た (その犬は)通りを横切っている

  see+O+ed形動詞フレーズ 
  「〜されるのを見る」
   I saw a man caught by a policeman.
      A dog was caught by a policeman. 受身形
   私は男を見た (その男は)警官に捕まえられた

(11) 私は彼がイヌと一緒に走っているのを見た
(12) 私は、彼の唇に微笑が浮かぶのを見た
(13) 私はビルがメアリーと歩いて家に帰るのを見かけた
(15) 私は仕事がちゃんと行われるように(監督)しよう
(17) 私は運転手が巡査に厳しく尋問されているのを見た
など、当教材にはこのパターンの動詞フレーズは18所収されています。

【瞬間英作トレーニング】

(1) 私は犬が道路を渡り終えるのを見えた
● see +O+ 原形動詞フレーズ 
「〜するのを(一部始終)見る」
     see a dog cross the street

(2) 私は小さな男の子が部屋に入っていくのを見た
     see the little boy go into the room

(3) メアリーはジョンが行ってしまうのがいやだった
● hate to+原形動詞フレーズ 
「〜するのが嫌いだ、嫌だ」
     see John go

(4) 私はネコがトラックにひかれるのを見た
     see a truck run over a cat

(5) 私は泥棒が家に入り込むのを見た
     see a burglar break(ing) into the houseヒ


【解答】

(1) I saw a dog cross the street.

(2) I saw the little boy go into the room.

(3) Mary hated to see John go.

(4) I saw a truck run over a cat.

(5) I saw a burglar break(ing) into the house .

      サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編
      PDF版より抜粋

※今まで独立して販売しておりました「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編」PDF版は、「日常会話必須基本16動詞編」HTML版の副教材として販売することになりました。
価格は「日常会話必須基本16動詞編」HTML版に含まれています。

      日常会話必須基本16動詞編
      HTML版サンプル
      日常会話必須基本16動詞編
      HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
      「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

[受講生の方に]

[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
   表題「 see a dog cross the street」 「犬が通りを横切るのを見かける」

【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
一般動詞ファンクションフレーズ
【一般動詞フレーズ5段活用】
=============================
(1) see(s) a dog cross the street  現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。 
(2) saw a dog cross the street  過去形動詞フレーズ 
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) see a dog cross the street  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) seeing a dog cross the street  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) seen a dog cross the street  ed形動詞フレーズ 
※完了形で使われる。  
=============================

  Have you ever seen a dog cross the street?
  あなたは、今まで犬が通りを横切るのを見かけたことがあるの?

ご覧のブログから「オンライン通信講座受講者用ページ」に入れるようになりました。
ブログの記事に併せて文例や「英語脳構築プログラム」をご覧ください。


IDとpasswordで「日常会話必須基本16動詞編HTML版」へ


[お知らせ]

「日常英会話必須基本16動詞HTML版」を購入された方には、オンライン受講生としてメールにて「一人一人に対応した学習指導」をしています。学習上のどんな質問にもお答えします。

ご希望の方にSkypeでの指導をしています。

当教材を使っての学習の進め方へのアドバイス、学習上のご質問に一対一で中嶋太一郎が答えます。

Skypeは、ダウンロードも無料、使用も無料ですが、これを使う場合,Webカメラが必要です。PCに内蔵していればいいですが、だいたい3,000円前後で購入できます。

      「たった16の動詞で英語が話せる」オンライン講座受講生募集中

受講生と言っても特別な申し込みは必要ございません。
教材を購入された方に,ご希望をお聞きすることになっています。
IDとPasswordはその時にお知らせします。

☆ お断り
ブログ配信機能の制限により,「オンライン通信講座受講者用ページ」を設置しているのは以下のブログです。

  seesaa ブログ「16の動詞でこれだけ話せる」 ※ご覧のブログです。

「TOEIC850点攻略・文法編」
同じTOEIC試験に挑むなら,英語を自由に話せるようにならなきゃ!!


☆当講座は、ご希望によりSkypeによる中嶋太一郎との個人指導もしています。

 ☆TOEIC試験指導、たった15日の講座で受講生の平均150点アップを達成してきた指導法を公開

 ブログ「TOEIC850点攻略・文法編」

これが受講生のTOEIC試験平均150点アップをし実現した教材だ!!
fm-"]
fm-"]

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本

●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)
●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)
●「英語脳構築・オウム返し英会話学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)

--------------------------------------------------------------------------------
[ご注意]このブログに掲載されている文書・画像・映像・写真等の著作権はファンクションメソッド英語研究会(コミニカ英語研究会)中嶋太一郎に帰属し、許諾なく 複製・頒布を行うことは 法律で固く禁じられています。
特に各種「コミニカ英作法」「英語の九九ファンクションフレーズテーブル」等の使用について当研究会の許諾を得てください。
       ファンクションメソッド英語研究会ホームページ
--------------------------------------------------------------------------------


スポンサードリンク
posted by ファンクションメソッド at 09:12 | Comment(0) | TrackBack(0) | 動詞seeでこれだけ話せる | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年05月11日

(英語で)片付けは私がするからあなたは遊んでらっしゃい


[今日の学習]

イギリスでもアメリカでも第二次世界大戦後にPlain Englishの運動がありました。
plainとは、「平易な、簡単な」といった意味です。

このプレイン・イングリッシュというのは、だれが読んでも聞いても、こちらの言いたいことがきちんと伝えられる英語のことです。

発信を中心にしたコミュニケーションの英語といえます。いろいろなバックグランドを持った人たちがコミュニケーションするときに、プレイン・イングリッシュが不可欠になってくるわけです。一番良い例はアメリカ大統領のスピーチと言われています。

このPlain Englishに不可欠なのはTwo Word Verbsを使ったものなのです。

特に、イギリスの言語学者C.K.OgdenがBasic Englishとしてとりあげた基本16動詞のほとんどはTwo Word Verbsの表現を多く含んでいるのが特色です。

例えば,誰もが知っているsee her offを「彼女を見送る」という意味ですが,これはoffが「急速離脱」の意味を持っているので、「彼女が急速離脱の状態になるのを見る」ということなのです。

またファンクションメソッドによる以下のブログでもPlain Englishに即して配信しています。

  ブログ「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞

【seeの動詞フレーズ】

今回をもってseeの動詞フレーズは終了します。
次回からはsendの動詞フレーズとなります。

seeの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのseeの動詞フレーズだけで,合計76の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

   【seeの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

【解説】

seeの本質的な意味は、目で物や人を「見る」ということだが、単に視線を対象に向けるというlookではなく、物や人が「見える」、つまり「知覚する」ということだ。

またseeは、対象がちゃんと網膜に映ることであり、視覚上の認知から、「心でわかる」「理解する」ということにもその意味の範囲は広がる。

  He looked at her as if he had never seen her before.
  彼は今まで彼女を見たことがないような顔つきで(彼女を)見た

  She looked but didn't see it.
  彼女は見たが目にはそれが入らなかった

[TWO-WORD]  動詞のフレーズ see

【POINT】


seeは、see about(2)、see after(2)、see off(2) 、see out(2)、see over(1)、see through(3)、see to(4)などのTwo Word Verbsを作ります。

※( )内の数字は当教材所収の文例の数です。

----------------------------------------------------------
see to toの基本的な意味 「到達点」
「注意する、気をつける」「片づける」「調べる」

----------------------------------------------------------

【瞬間英作トレーニング】

(13) 火に注意しなさい!
     see to the fire

(14) 片付けは私がするからあなたは遊んでらっしゃい
     see to the dishes

(15) 私がご注文はすぐ手配します(店の人が)
     see to your order

(16) ドアを必ず閉めておいてください!
   * itの内容をthat以下の節で表している。
     see to it

【解答】

(13) See to the fire! 

(14) You go and play, I'll see to the dishes.

(15) I'll see to your order.

(16) Please see to it that the door is locked!

      サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編
      PDF版より抜粋

※今まで独立して販売しておりました「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編」PDF版は、「日常会話必須基本16動詞編」HTML版の副教材として販売することになりました。
価格は「日常会話必須基本16動詞編」HTML版に含まれています。

      日常会話必須基本16動詞編
      HTML版サンプル
      日常会話必須基本16動詞編
      HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
      「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

[受講生の方に]

[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
   表題「see to the fire」 「火に気をつける」

【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
一般動詞ファンクションフレーズ
【一般動詞フレーズ5段活用】
=============================
(1) see(s) to the fire  現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。 
(2) saw to the fire  過去形動詞フレーズ 
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) see to the fire  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) seeing to the fire  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) seen to the fire  ed形動詞フレーズ 
※完了形で使われる。  
=============================

  Do you see to the fire?
  あなたは(ふだん)、火に気をつけていますか?

ご覧のブログから「オンライン通信講座受講者用ページ」に入れるようになりました。
ブログの記事に併せて文例や「英語脳構築プログラム」をご覧ください。


IDとpasswordで「日常会話必須基本16動詞編HTML版」へ


[お知らせ]

「日常英会話必須基本16動詞HTML版」を購入された方には、オンライン受講生としてメールにて「一人一人に対応した学習指導」をしています。学習上のどんな質問にもお答えします。

ご希望の方にSkypeでの指導をしています。

当教材を使っての学習の進め方へのアドバイス、学習上のご質問に一対一で中嶋太一郎が答えます。

Skypeは、ダウンロードも無料、使用も無料ですが、これを使う場合,Webカメラが必要です。PCに内蔵していればいいですが、だいたい3,000円前後で購入できます。

      「たった16の動詞で英語が話せる」オンライン講座受講生募集中

受講生と言っても特別な申し込みは必要ございません。
教材を購入された方に,ご希望をお聞きすることになっています。
IDとPasswordはその時にお知らせします。

☆ お断り
ブログ配信機能の制限により,「オンライン通信講座受講者用ページ」を設置しているのは以下のブログです。

  seesaa ブログ「16の動詞でこれだけ話せる」 ※ご覧のブログです。

「TOEIC850点攻略・文法編」
同じTOEIC試験に挑むなら,英語を自由に話せるようにならなきゃ!!


☆当講座は、ご希望によりSkypeによる中嶋太一郎との個人指導もしています。

 ☆TOEIC試験指導、たった15日の講座で受講生の平均150点アップを達成してきた指導法を公開

 ブログ「TOEIC850点攻略・文法編」

これが受講生のTOEIC試験平均150点アップをし実現した教材だ!!
fm-"]
fm-"]

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本

●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)
●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)
●「英語脳構築・オウム返し英会話学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)

--------------------------------------------------------------------------------
[ご注意]このブログに掲載されている文書・画像・映像・写真等の著作権はファンクションメソッド英語研究会(コミニカ英語研究会)中嶋太一郎に帰属し、許諾なく 複製・頒布を行うことは 法律で固く禁じられています。
特に各種「コミニカ英作法」「英語の九九ファンクションフレーズテーブル」等の使用について当研究会の許諾を得てください。
       ファンクションメソッド英語研究会ホームページ
--------------------------------------------------------------------------------


スポンサードリンク
posted by ファンクションメソッド at 15:43 | Comment(0) | TrackBack(0) | 動詞seeでこれだけ話せる | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2011年05月12日

(英語で)私には彼のたくらみ[策略]が見抜けませんでした


[今日の学習]

たった16の動詞で日常会話のすべてができると指摘したのはイギリスの言語学者、C. K. Ogden (1889-1957)だ。

彼はたった850語が20,000語に相当する働きをするとし、Basic Englishというものを提唱した。この内動詞だけに注目すれば、動詞はたった16だ。彼は無制限な語彙を使わなくても、英語は造語法*や一定の範囲の方位語(方位副詞。前置詞)の組み合わせで多様な意味を表し、しかも英語のネイティブスピーカーにはそのような表現を好んで使う傾向があるとした。
*動詞を変化させて、名詞や形容詞として使うこと。

英語で何かを表現したいときに、日本語の意味に当たる英語の動詞が何かと考えるよりも、「よく働く動詞」16の内の何を使うかと考える方が、はるかに効率がいい。

つまり間口をせばめて攻略するのが英語という外国語を修得する大きなポイントの一つだと言える。場面に応じた自由な英会話をする場合には、「よく働く動詞」の守備範囲と応用範囲を徹底的に学ぶ必要があるのだ。

以上は,私が著した電子書籍「「たった16の動詞で英語が話せる「瞬間英作音読トレーニング」からの引用です。

具体的に説明しましょう。

例えば,前回に登場したsee to ~のTwo Word Verbsにおいて使われている方位語(前置詞)は「到達」を表すtoだけです。

日本語訳は「注意する、気をつける」「片づける」「調べる」などとなっていますが、私たちはその動詞に対する英語の単語は何かと考えてしまいます。

ところが英語の発想はとてもシンプルです。toに続く名詞が何かによって日本語訳は変わりますが,英語での表現はどうでしょうか。

  see to the fire  「火に注意する」
  see to the dishes 「片付けをする」
  see to your order  「あなたの注文を手配する」
  see to it  「itの内容であるthat以下(ドアを必ず閉めること)に気をつける」

実は英語の発想を知るためにはseeとtoの間にoneselfを入れて考えてみます。ただし文例の主語によってyourselfとmyselfとなります。

  see yourself to the fire あなた自身を火に知覚させる
  see myself to the dishes 私自身をお皿(片付け)に知覚させる
  see myself to your order  私自身をあなたの注文に知覚させる
  see yourself to it  あなた自身をそれ(ドアを必ず閉めること)に知覚させる

皆さんに知ってほしいのは、英語を使う人は方位や空間でものごとをとらえる人たちなのです。
ところが日本語は動詞表現がとても豊富な言葉なのです。

よくリスニングができないから音声CDを聞きなさい、といった宣伝がされています。
音声が聞き取ることができたら意味がわかるというのはまったく間違った考えです。
あなたは、seeもtoも聞き取ることはできるはずです。そして今回とりあげたsee throughも「シースルー」と日本語にもなっているくらいだから聞き取るはずです。
しかしその意味はわかりますか。

結論を言いましょう。
日本語の発想からそれに対する英語の単語は何かと考えるより,「よく働く動詞」、例えばC.K.Ogdenの16の動詞の守備範囲と応用範囲をきちんと身につけることです。
  
----------------------------------------------------------
see through throughの基本的な意味 「貫通」
「〜を通して見る」
「本質を見抜く、見破る」

----------------------------------------------------------

(10) 私は窓の外が見えなかった
   ● I was unable to+原形動詞フレーズ 「私は〜できなかった」
     see through the window

(11) 私には彼のたくらみ[策略]が見抜けませんでした
     see through his trick

(12) 私が最後まで君を見ていてあげよう
     see you through


      電子書籍「瞬間英作音読トレーニング」 PDF

      電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」 PDF

   ファンクションメソッド英語研究会教材購入カート

またファンクションメソッドによる以下のブログでもPlain Englishに即して配信しています。

  ブログ「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞

【seeの動詞フレーズ】

今回をもってseeの動詞フレーズは終了します。
次回からはsendの動詞フレーズとなります。

seeの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのseeの動詞フレーズだけで,合計76の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

   【seeの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

【解説】

seeの本質的な意味は、目で物や人を「見る」ということだが、単に視線を対象に向けるというlookではなく、物や人が「見える」、つまり「知覚する」ということだ。

またseeは、対象がちゃんと網膜に映ることであり、視覚上の認知から、「心でわかる」「理解する」ということにもその意味の範囲は広がる。

  He looked at her as if he had never seen her before.
  彼は今まで彼女を見たことがないような顔つきで(彼女を)見た

  She looked but didn't see it.
  彼女は見たが目にはそれが入らなかった

[TWO-WORD]  動詞のフレーズ see

【POINT】


seeは、see about(2)、see after(2)、see off(2) 、see out(2)、see over(1)、see through(3)、see to(4)などのTwo Word Verbsを作ります。

※( )内の数字は当教材所収の文例の数です。

----------------------------------------------------------
see to toの基本的な意味 「到達点」
「注意する、気をつける」「片づける」「調べる」

----------------------------------------------------------

【瞬間英作トレーニング】

(13) 火に注意しなさい!
     see to the fire

(14) 片付けは私がするからあなたは遊んでらっしゃい
     see to the dishes

(15) 私がご注文はすぐ手配します(店の人が)
     see to your order

(16) ドアを必ず閉めておいてください!
   * itの内容をthat以下の節で表している。
     see to it

【解答】

(13) See to the fire! 

(14) You go and play, I'll see to the dishes.

(15) I'll see to your order.

(16) Please see to it that the door is locked!

      サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編
      PDF版より抜粋

※今まで独立して販売しておりました「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編」PDF版は、「日常会話必須基本16動詞編」HTML版の副教材として販売することになりました。
価格は「日常会話必須基本16動詞編」HTML版に含まれています。

      日常会話必須基本16動詞編
      HTML版サンプル
      日常会話必須基本16動詞編
      HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
      「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

[受講生の方に]

[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
   表題「see to the fire」 「火に気をつける」

【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
一般動詞ファンクションフレーズ
【一般動詞フレーズ5段活用】
=============================
(1) see(s) to the fire  現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。 
(2) saw to the fire  過去形動詞フレーズ 
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) see to the fire  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) seeing to the fire  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) seen to the fire  ed形動詞フレーズ 
※完了形で使われる。  
=============================

  Do you see to the fire?
  あなたは(ふだん)、火に気をつけていますか?

ご覧のブログから「オンライン通信講座受講者用ページ」に入れるようになりました。
ブログの記事に併せて文例や「英語脳構築プログラム」をご覧ください。


IDとpasswordで「日常会話必須基本16動詞編HTML版」へ


[お知らせ]

「日常英会話必須基本16動詞HTML版」を購入された方には、オンライン受講生としてメールにて「一人一人に対応した学習指導」をしています。学習上のどんな質問にもお答えします。

ご希望の方にSkypeでの指導をしています。

当教材を使っての学習の進め方へのアドバイス、学習上のご質問に一対一で中嶋太一郎が答えます。

Skypeは、ダウンロードも無料、使用も無料ですが、これを使う場合,Webカメラが必要です。PCに内蔵していればいいですが、だいたい3,000円前後で購入できます。

      「たった16の動詞で英語が話せる」オンライン講座受講生募集中

受講生と言っても特別な申し込みは必要ございません。
教材を購入された方に,ご希望をお聞きすることになっています。
IDとPasswordはその時にお知らせします。

☆ お断り
ブログ配信機能の制限により,「オンライン通信講座受講者用ページ」を設置しているのは以下のブログです。

  seesaa ブログ「16の動詞でこれだけ話せる」 ※ご覧のブログです。

「TOEIC850点攻略・文法編」
同じTOEIC試験に挑むなら,英語を自由に話せるようにならなきゃ!!


☆当講座は、ご希望によりSkypeによる中嶋太一郎との個人指導もしています。

 ☆TOEIC試験指導、たった15日の講座で受講生の平均150点アップを達成してきた指導法を公開

 ブログ「TOEIC850点攻略・文法編」

これが受講生のTOEIC試験平均150点アップをし実現した教材だ!!
fm-"]
fm-"]

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本

●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)
●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)
●「英語脳構築・オウム返し英会話学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)

--------------------------------------------------------------------------------
[ご注意]このブログに掲載されている文書・画像・映像・写真等の著作権はファンクションメソッド英語研究会(コミニカ英語研究会)中嶋太一郎に帰属し、許諾なく 複製・頒布を行うことは 法律で固く禁じられています。
特に各種「コミニカ英作法」「英語の九九ファンクションフレーズテーブル」等の使用について当研究会の許諾を得てください。
       ファンクションメソッド英語研究会ホームページ
--------------------------------------------------------------------------------


スポンサードリンク
posted by ファンクションメソッド at 09:37 | Comment(0) | TrackBack(0) | 動詞seeでこれだけ話せる | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。